Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e23 / Pretty Dead / 10.05.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Но это до сих пор не объясняет , с кем она спорила.
- Ребята.

alis_alis 10.05.11 в 12:55

0

Я что-то нашел

alis_alis 10.05.11 в 12:56

0

Одна из девушек?

boorunduk 10.05.11 в 12:53

0

Только посмотри.
С тех пор как я была маленькой девочкой ...

boorunduk 10.05.11 в 12:54

0

- Просто смотрите.
- С тех пор, как я была маленькой девочкой ...

aist 16.05.11 в 18:29

0

Это с ужина Барона, прошлой ночью.

alis_alis 10.05.11 в 12:57

0

Это со вчерашнего ужина Барона.

aist 16.05.11 в 18:29

0

Это наша жертва,Эмбер.

boorunduk 10.05.11 в 12:53

1

И для меня огромная честь присутствовать здесь.

boorunduk 10.05.11 в 12:58

0

Она преувеличивает ради Виктора Барона.

grayswandir 11.05.11 в 20:07

0

Она приукрашивает ради Виктора Барона.

aist 16.05.11 в 18:30

0

Но это не интересная часть.

boorunduk 10.05.11 в 12:55

0

Но это не самое интересное.

aist 14.05.11 в 12:33

0

Теперь посмотри сюда.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:46

0

Смотрите сюда.

aist 14.05.11 в 12:34

0

А. Туда

Natasha29 10.05.11 в 12:54

0

А. Там.

aist 14.05.11 в 12:34

0

Видишь это?

Natasha29 10.05.11 в 12:54

0

Видите это?

aist 14.05.11 в 12:34

0

Посмотри на её лицо.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:47

0

Похоже,не смотря на то, что сказал хороший парень звезда комедии Бобби Старк,

alis_alis 10.05.11 в 13:12

0

Похоже то, что сказал звезда комедии хороший парень Бобби Старк,

aist 14.05.11 в 12:36

0

ей не нравится это.
Не смотрите на её лицо.

boorunduk 10.05.11 в 13:01

0

ей не понравилось.
- Да не на её лицо смотрите.

aist 14.05.11 в 12:36

0

Посмотрите на его смокинг.

boorunduk 10.05.11 в 12:58

0

Посмотрите на его пиджак.

aist 14.05.11 в 12:37

0

Чёрные блёстки.

boorunduk 10.05.11 в 12:56

0

Касл
третий сезон 23 серия
Чертовски мертва

aist 11.05.11 в 16:34

0
+1

переведено на сайте notabenoid.com
координатор aist

aist 14.05.11 в 12:41

0
+1

синхрон YYeTs.net
корректура honeybunny
оригинальные субтитры addic7ed.com

aist 14.05.11 в 12:42

0
+1

Пиджак Бобби Старка,

boorunduk 10.05.11 в 14:27

0

показная учтивость леди в костюме.

grayswandir 10.05.11 в 16:28

0

любезность костюмерши конкурса.

aist 14.05.11 в 13:09

0

- А сломанная чёрная блёстка?
- Идеальное совпадение.

aist 14.05.11 в 13:13

0

"Бам!" - говорит леди в костюме

tenar26 10.05.11 в 15:28

0

"Бам", сказала костюмерша.

aist 14.05.11 в 13:09

0

Она не единственная леди, которая говорит "бам"

ldinka 10.05.11 в 14:31

0

когда дело доходит до Бобби Старка.
У нас есть запись?

ldinka 10.05.11 в 14:32

0

когда дело доходит до Бобби Старка.
- У него есть судимости?

Alkonaft 10.05.11 в 21:18

0

Э, нет уголовной ответственности,

ldinka 10.05.11 в 14:33

0

Судимостей нет,

aist 14.05.11 в 13:07

0

но у мистера Старка достаточная репутация.

ldinka 10.05.11 в 14:34

0

но у мистера Старка та ещё репутация.

aist 14.05.11 в 13:07

0

Три женщины оформили запретительный ордер против Бобби Старка

aist 10.05.11 в 11:52

0

в прошлом году, все для нежелательных достижений.

jul9xa 10.05.11 в 16:29

0

за последний год, все за нежелательное внимание.

grayswandir 10.05.11 в 16:30

2

Почему я не слышал об этом на "ТМЗ"?

ldinka 10.05.11 в 14:35

0

О, говорили, Старк заплатил

grayswandir 10.05.11 в 16:30

0

немного денег, чтобы замять дело.

grayswandir 10.05.11 в 16:31

0

О, это становится интересней. Я разговаривал с Кэндес Форд

ldinka 10.05.11 в 14:37

1

и с парой других девушек.

ldinka 10.05.11 в 14:38

1

Они сказали, что Бобби Старк стал уделять

aist 10.05.11 в 11:53

0

больше внимания Эмбер.

aist 10.05.11 в 11:53

0

Может это было нежелательное внимание.

aist 10.05.11 в 11:54

1

Может Бобби не воспринял "нет" в качестве ответа.

aist 10.05.11 в 11:55

1

Вы смотрите на меня?

boorunduk 10.05.11 в 13:03

0

Ты на меня смотришь?

aist 14.05.11 в 13:15

0

Вы смотрите на меня?
Мистер Старк, я детектив...

boorunduk 10.05.11 в 13:03

0

- Ты на меня смотришь?
- Мистер Старк, я детектив...

aist 14.05.11 в 13:15

0

Здесь никого нет.
Ты должно быть смотришь на меня.

aist 10.05.11 в 11:55

0

Мистер Старк.

aist 10.05.11 в 11:55

0

- Садитесь, пожалуйста.
- Да. Эй, вам нравится эта часть?

Vasiliso4ka 10.05.11 в 16:21

0

Это мое, Бобби де Ниро.

ldinka 10.05.11 в 14:39

0

Это мой Бобби де Ниро.

aist 14.05.11 в 13:19

0

Играл безумного маньяка.
И ведь продается, верно?

tenar26 10.05.11 в 16:40

0

- Играю маньяка-убийцу.
- И люди ведутся, да?

aist 14.05.11 в 13:18

0

Видите, я выбрал эту сферу как актер

ldinka 10.05.11 в 14:41

0

Вы, вероятно, не знаете об этом, потому что я всегда преобразовываюсь

Vasiliso4ka 10.05.11 в 16:25

0

Вы,возможно,не знаете об этом, потому что я всегда подбираю актёров по типажу

boorunduk 10.05.11 в 16:27

0

Возможно вы не знаете об этом, потому что я всегда участвую в кастингах

grayswandir 10.05.11 в 16:49

1

Мистер-Хороший-папочка
Да,

tenar26 10.05.11 в 16:33

0

как мистер Отличный-Папочка.
Да,

grayswandir 10.05.11 в 16:50

0

Ну, я не думаю, что у вас будет эта проблема

Ozzypov 10.05.11 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →