Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e20 / Slice of Death / 05.04.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И видел его раз или два после того несчастного случая с его дочерью. Tomcatcat 05.04.11 в 16:20 Я видела его раз или два после несчастного случая с его дочерью. aist 06.04.11 в 19:38 |
|
|
Он изменился. Tomcatcat 05.04.11 в 16:21 |
||
|
И что заставило вас встретиться с ним прошлой ночью? Tomcatcat 05.04.11 в 16:21 Что заставило вас встретиться с ним прошлым вечером? aist 06.04.11 в 19:38 |
||
|
Я-Я не видел его прошлой ночью. Tomcatcat 05.04.11 в 16:22 Я не видела его прошлым вечером. aist 06.04.11 в 19:38 |
||
|
Но согласно его записям, он встречался с вами в 10 вечера. Tomcatcat 05.04.11 в 16:22 |
||
|
Ну, это была не встреча. Tomcatcat 05.04.11 в 18:34 |
||
|
Но он не показывал. Natasha29 05.04.11 в 16:40 Но.. он не пришел. nightmarewitch 06.04.11 в 13:03 |
||
|
Ты сказал что не видел его давно. Natasha29 05.04.11 в 16:41 Вы сказали, что давно с ним не виделись. aist 06.04.11 в 19:39 |
||
|
Как вам удалось встретиться? oxik2009 05.04.11 в 18:53 Как получилось, что у вас свидание? nightmarewitch 06.04.11 в 13:09 |
||
|
Мы столкнулись на улице на днях. nightmarewitch 06.04.11 в 13:07 Мы столкнулись с ним недавно на улице. aist 06.04.11 в 19:40 |
||
|
Это было странным потому что... Shatodor 05.04.11 в 14:39 Это было странным, потому что... aist 06.04.11 в 19:40 |
||
|
Столкнулись мы в Вилладж, я никогда там не бываю aist 06.04.11 в 19:41 |
||
|
и он говорил, что он тоже туда не ездит oxik2009 05.04.11 в 19:25 |
||
|
но он работал над историей. Doksmol 05.04.11 в 15:37 но он работал над статьёй. aist 06.04.11 в 19:41 |
||
|
Он говорил вам, о чем она? littletwinkle 05.04.11 в 13:21 |
||
|
Нет. littletwinkle 05.04.11 в 13:21 |
||
|
Как он выглядел.. ну, взволнованным, несчастным? Tomcatcat 05.04.11 в 18:35 |
||
|
Он выглядел как обычно, Tomcatcat 05.04.11 в 18:35 Он выглядел самим собой, aist 06.04.11 в 19:43 |
||
|
как всегда, Tomcatcat 05.04.11 в 18:37 как в старые времена, aist 06.04.11 в 19:42 |
||
|
каким он и был раньше. Tomcatcat 05.04.11 в 18:37 когда он над чем-то работал. aist 06.04.11 в 19:42 |
||
|
Он только что вернулся из архива, Tomcatcat 05.04.11 в 18:38 |
||
|
и что бы он не нашёл, он действительно был этим взволнован. Tomcatcat 05.04.11 в 18:38 и был сильно взволнован тем, что нашёл. aist 07.04.11 в 16:41 |
||
|
Архив? Tomcatcat 05.04.11 в 18:38 |
||
|
Да. Hjsxtar 05.04.11 в 14:28 |
||
|
Миссис Ваят, Имена Джонни Фаррел Doksmol 05.04.11 в 15:39 Мисс Вайат, имена Джонни Фаррел, aist 06.04.11 в 19:43 |
||
|
или Швед Андерсон о чем-нибудь вам говорят? Tomcatcat 05.04.11 в 18:39 |
||
|
Не могу сказать, что говорят. aist 06.04.11 в 19:44 |
||
|
Моника Ваят... проверки. Doksmol 05.04.11 в 16:04 Моника Ваят... проверяется. Angry 06.04.11 в 14:11 Моника Вайат... проверена. aist 06.04.11 в 20:30 |
||
|
Ее брокерская фирма говорила, что она волновалась Doksmol 05.04.11 в 15:59 Её риэлтерская контора отмечает, что она жалуется aist 06.04.11 в 20:33 |
||
|
о комиссионных больше, чем им бы хотелось, Tomcatcat 05.04.11 в 18:40 на комиссионные больше, чем им бы хотелось, aist 06.04.11 в 20:34 |
||
|
но не считая этого, она чиста. Doksmol 05.04.11 в 16:01 |
||
|
Вы нашли здесь что-нибудь еще? Shatodor 05.04.11 в 14:39 Нашёл там что-то ещё? aist 06.04.11 в 20:45 |
||
|
Неа. Всё остальное просто пицца. Эй. Tomcatcat 05.04.11 в 16:24 Неа. Всё остальное про пиццу. aist 06.04.11 в 20:45 |
||
|
Я только гляну в его финансы. Tomcatcat 05.04.11 в 16:24 Я проверил финансы Бёрнса. aist 06.04.11 в 20:34 |
||
|
Что-нибудь есть на прошлую ночь? Tomcatcat 05.04.11 в 16:24 - Есть что-нибудь на вчерашний вечер? aist 06.04.11 в 20:35 |
||
|
В 15 часов он воспользовался своей банковской картой. Doksmol 05.04.11 в 16:07 В 23:15 он воспользовался своей кредиткой. aist 06.04.11 в 20:47 |
||
|
Где? Странное соседство Tomcatcat 05.04.11 в 18:41 - Где? aist 06.04.11 в 20:36 |
||
|
в 15 кварталах от настоящего Ника? Tomcatcat 05.04.11 в 18:41 где-то в 15 кварталах от "подлинных Ников". aist 06.04.11 в 20:36 |
||
|
А вот теперь странное... Tomcatcat 05.04.11 в 16:25 |
||
|
Вы хотите сказать, он отменил ее. Shatodor 05.04.11 в 14:41 Хочешь сказать, он её отменил. aist 06.04.11 в 20:37 |
||
|
Нет, нет, он никогда не завершал ее. Shatodor 05.04.11 в 14:41 Нет, нет, он так её и не завершил. aist 06.04.11 в 20:37 |
||
|
Он вставил свою карточку в банкомат, Tomcatcat 05.04.11 в 16:26 |
||
|
а потом, когда прошла минута и не было сделано никаких действий, Tomcatcat 05.04.11 в 16:27 а спустя где-то минуту бездействия aist 06.04.11 в 20:38 |
||
|
бакномат изъял его карточку. Это выглядит как если... Tomcatcat 05.04.11 в 16:27 банкомат съел его карту. Как будто... aist 06.04.11 в 20:39 |
||
|
что-то случилось. Tomcatcat 05.04.11 в 16:28 - Что-то случилось. aist 06.04.11 в 20:50 |
||
|
Я собираюсь в архив завтра утром Tomcatcat 05.04.11 в 18:41 |
||
|
и посмотрю, сможем ли мы разыскать то, что разыскал Бернз. Tomcatcat 05.04.11 в 18:42 посмотрим, может найдём то, чем занимался Бёрнз. aist 06.04.11 в 20:40 |
||
|
Что произошло? Hjsxtar 05.04.11 в 14:29 Что случилось? aist 06.04.11 в 20:40 |
||
|
Алекс решила помешать вечеринке Лорен, Tomcatcat 05.04.11 в 18:44 Алексис решила сорвать вечеринку Лорен, aist 06.04.11 в 20:51 |
||
|
вопреки нашему совету... aist 06.04.11 в 20:53 |
