e2e41: переводы
Hidden and Dangerous / Hidden and Dangerous
→427 "7"
0 427 "7"
→424 "4"
0 424 "4"
→423 "3"
0 423 "3"
→422 "2"
0 422 "2"
→421 "1"
0 421 "1"
→415 "OPERATION WRATH OF GODS, CZECHOSLOVAKIA, 9.5.1945\Gentlemen, the war seems to be coming to its end. Now the question is, who gains what from its outcome. Our country and our Allies are very interested in getting German rocket technologies. An important German scientist, Franz Kliegeman, lives in Prague, where an uprising is taking place at the moment. Our task is to get Kliegeman safely out of Prague and to take him to Allies' frontier."
0 415 "ОПЕРАЦИЯ ГНЕВ БОГОВ, ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 9.5.1945\Господа, война, похоже, подходит к концу. Теперь вопрос в том, кто выиграет от ее исхода. Мы и наши союзники заинтересованы в получении немецких ракетных технологий. Известный немецкий ученый Франц Клигман живет в Праге, где в настоящее время происходят волнения. Задача - благополучно вывезти Клигмана из Праги и доставить его на границу к союзникам."
→414 "OPERATION BABYLON, NORTH OCEAN, 31.5.1944\Our plane torpedoed a German cruiser. This morning the crew of a patrolling Catalina found out that the ship is deserted and that she is still afloat. This gives us an excellent opportunity to get hold of deciphering equipment and charts. It's quite possible that the Germans will attempt to sink her. That means that we have to act damn fast."
0 414 "ОПЕРАЦИЯ ВАВИЛОН, СЕВЕРНОЕ МОРЕ, 31.5.1944\Наш самолет удачно торпедировал немецкий крейсер. Утром экипаж патрульной "Каталины" заметил, что на нем нет никакой активности и судно все еще на плаву. Это возможность получить шифровальное оборудование и карты. Немцы попытаются потопить его. Действовать нужно чертовски быстро."
→412 "OPERATION FIEND'S CALL, GERMANY, 24.4.1943\According to information received, the Germans are developing a new rocket weapon. Our task is to penetrate the underground factory and destroy it. This action is only for men who have courage. We are going to get into the main hall of this complex by pretending that we are attacking it. We are going to wear German uniforms and will have to capture a German officer, who will take us there."
0 412 "ОПЕРАЦИЯ ЗОВ ДЬЯВОЛА, ГЕРМАНИЯ, 24.4.1943\По данным разведки, немцы разрабатывают новое ракетное оружие. Задача - проникнуть на подземный завод и уничтожить его. План по настоящему дерзкий. С помощью отвлекающей атаки, захватить немецкого офицера и переодевшись в немецкую форму проникнуть в главный зал комплекса.
→549 "Robert Vanguard"
0 549 "Роберт Вэнгард"
→548 "Tony Atkins"
0 548 "Тони Аткинс"
→547 "Jim Bird"
0 547 "Джим Берд"
→546 "Jan Wolchowski"
0 546 "Ян Волчовски"
→545 "Thomas Mills"
0 545 "Томас Миллс"
→544 "David Lincoln"
0 544 "Дэвид Линкольн"
→543 "Anthony Saber"
0 543 "Энтони Сейбер"
→542 "William 'Spider' Web"
0 542 "Уильям 'Спайдер' Уэб"
→541 "George Darmont"
0 541 "Джордж Дармонт"
→540 "Gilbert Caven"
0 540 "Гилберт Кавен"
→539 "Jacob Wingate"
0 539 "Джейкоб Уингейт"
→538 "John Stirling"
0 538 "Джон Стерлинг"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11849 версий перевода
с общим рейтингом 501
631 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)