e2e41: переводы
Hidden and Dangerous / Hidden and Dangerous
→650 "Free hands"
0 650 "Пустые руки"
→692 "Flare gun used primarily for lighting terrain at night.\Mass 1 kg"
0 692 "Пистолет для стрельбы сигнальными, осветительными и осветительно-сигнальными патронами.\Масса 1 кг"
→652 "Flare gun"
0 652 "Сигнальный пистолет"
→689 "Combat knife used by Commando units and the SAS. In use from 1939. \Mass: 0,3 kg "
0 689 "Боевой нож, используемый подразделениями коммандос и SAS. На вооружении с 1939 года. Масса: 0,3 кг "
→649 "Knife Fairbairn and Sykes"
0 649 "Нож Фэрберна и Сайкса"
→687 "Mills' grenade from the twenties. Mass: 0,7 kg"
0 687 "Граната Миллса - британская ручная осколочная граната. Масса: 0,7 кг"
→647 "British grenade"
0 647 "Mills bomb"
→686 "Also called a 'potato masher' by soldiers.\Mass: 1 kg"
0 686 "Немецкая осколочная противопехотная наступательная ручная граната с деревянной рукоятью.\Масса: 1 кг"
→646 "German grenade"
0 646 "Stielhandgranate"
→685 "M1A1 is an American system of defence against armoured vehicles. \Mass: 13 kg"
0 685 "M1A1 - американский ручной противотанковый гранатомет. \Масса: 13 кг"
→645 "Bazooka"
0 645 "Bazooka"
→684 "German compact system of defence against armoured vehicles. \Mass: 8 kg"
0 684 "Немецкое противотанковое оружие. \Масса: 8 кг"
→644 "Panzerfaust"
0 644 "Panzerfaust"
→683 "Light machinegun.\Magazine: 30 cartridges \Mass: 9 kg"
0 683 "Легкий пулемет.\Магазин: 30 патронов \Масса: 9 кг"
→643 "ZB 26"
0 643 "ZB 26"
→682 "Light machinegun.\Magazine: 30 cartridges \Mass: 8,5 kg"
0 682 "Легкий пулемет.\Магазин: 30 патронов \Масса: 8,5 кг"
→642 "MG 34"
0 642 "MG 34"
→681 "Light machinegun.\Magazine: belt \Mass: 14 kg"
0 681 "Легкий пулемет.\Магазин: ленточный \Масса: 14 кг"
→641 "Browning"
0 641 "Browning"
→680 "Light machinegun.\Magazine: 30 cartridges \Mass: 8 kg"
0 680 "Легкий пулемет.\Магазин: 30 патронов \Масса: 8 кг"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11849 версий перевода
с общим рейтингом 501
631 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)