Aleksey314: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2011 г. (5671 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1607 версий перевода
с общим рейтингом 99
270 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Может «Определитель», у нас экологи так называли применительно к птицам, правда.
field guide noun a book for the identification of animals, birds, flowers, or other things in their natural environment (Oxford)
Если же брать Практическое руководство, то лучше наверное переставить на конец. Метеоры и метеориты: практическое руководство.
По-моему Путеводитель нормально.