melchior: переводы
Combat Hospital
→Doc.
0 Док.
→Okay, let's intubate her.
0 Ок, давайте интубировать ее.
→Doc, you stay here!
0 Док, вы остаетесь сдесь!
→Road trip's over, doc.
0 Дорожное приключение окончено, док.
→Yes, sir.
0 Да, сэр.
→So what's going on?
0 Итак, что происходит ?
→I'm your doctor.
0 Я ваш врач.
→Hi, I'm Captain Trang.
0 Здравствуйте, я капитан Трэнг.
→- All right?
- All right.
- All right.
0 -Все хорошо ?
- Все хорошо.
- Все хорошо.
→Really?
0 Серьезно ?
→See?
0 Видишь ?
→He's here, sir.
0 Он здесь, сэр.
→You're serious?
0 Ты серьезно ?
→Yeah, but Colonel Marks would kill us.
0 О да, но полковник Маркс прибьет нас.
→Hold on. You've seen my farm?
0 Постой. Ты видел мою ферму ?
→So we got enough plasma?
0 У нас достаточно плазмы?
→Nice. And your game?
0 Мило. А твоя игра ?
→Attention.
0 Смирно.
→Thank you.
0 Спасибо.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2011 г.
(5670 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)