Owl123: посты
8 постов
proof of concept
Ничего особенного. Всего лишь решил опубликовать скриншот, подтверждающий, что проблем со вставкой текста не возникнет.
Кириллические шрифты
Shantae and the Pirate's Curse
Надо бы разыскать подходящий шрифт для части интерфейса и меню
Если найдёте, киньте в комменты.
Если найдёте, киньте в комменты.
Эмуляция 3DS
Shantae and the Pirate's Curse
Не все знают, но некоторые 3DS игры уже эмулируются на Citra, и Shantae в их числе! Хотя и без звука, и не всегда на полной скорости. Но так или иначе, думаю, это пригодится в будущем для тестирования перевода консолной версии.А пока:
Расшифрованный образ оригинальной европейской версии игры: Ссылка
Тема по Citra на крупнейшем отечественном форуме по эмуляции: Ссылка
Оригинальный образ игры, снятый с лиц. копии
Графика
Нашел на HDD архив с графикой. Выкладываю здесь https://yadi.sk/d/Q2plYHmqkrns4
добавление новых "глав"
MELTY BLOOD: Actress Again Current Code
Если будет закончен перевод уже залитых файлов, добавлю новые из последнего англпатча.
Ищем переводчиков MELTY BLOOD
Начат перевод «MELTY BLOOD / MELTY BLOOD» с английского на русский
Открытый перевод игры MELTY BLOOD.
Шики узнает о новой серией убийств очень похожих на те, что происходили ранее. Во время своих поисков он встречает девушку Сион (Sion Eltnam Atlasia), которая завязывает с ним драку. После боя он узнает, что причиной тому была попытка выйти на “Истинного Предка” и получить информацию о лекарстве от вампиризма.
Открытый перевод игры MELTY BLOOD.
Шики узнает о новой серией убийств очень похожих на те, что происходили ранее. Во время своих поисков он встречает девушку Сион (Sion Eltnam Atlasia), которая завязывает с ним драку. После боя он узнает, что причиной тому была попытка выйти на “Истинного Предка” и получить информацию о лекарстве от вампиризма.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2011 г. (5663 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
440 версий перевода
с общим рейтингом 2
65 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)