Lady_of_payne: посты

79 постов

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Geder» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод

Написала Lady_of_payne 20 августа 2011, 15:16 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Geder» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод.

Написала Lady_of_payne 17 августа 2011, 14:56 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Cithrin» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начата редактура

Написала Lady_of_payne 17 августа 2011, 14:55 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Dawson» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод

Написала Lady_of_payne 16 августа 2011, 08:25 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Marcus» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод

Написала Lady_of_payne 16 августа 2011, 08:24 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Geder/Гедер» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод.

Написала Lady_of_payne 15 августа 2011, 05:49 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Marcus/Маркус» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод

Написала Lady_of_payne 13 августа 2011, 04:51 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Geder/Гедер» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Начат перевод

Написала Lady_of_payne 12 августа 2011, 08:38 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Daniel Abraham. The Dragons Path

Создана новая глава «Cithrin/Ситрин» в переводе «Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона»
Завершен перевод

Написала Lady_of_payne 9 августа 2011, 06:15 Ищем переводчиков комментировать

Перевод имен и названий. Помощь преводчикам

Daniel Abraham. The Dragons Path

Первокровные- Firstblood
Тралгу
Синнай
Тимзанай
Утопленные
Йемму
Дартинай
Ясуру- Jasuru
Raushadam – Раушадам

Free Cities – Вольные города
и их окрестности:
Ванаи Vanai
Максия Maccia
Гилея Gileа
Столлбурн Stollbourne
Биранкур Birancour
Город Кэмнипол и его география на данный момент выглядят так:

Раздел – the Division
Королевский Шпиль – Kingspire
Расколотый Престол – the Severed Throne
Серебряный мост – The Silver Bridge

Население:
Доусон Каллиам, барон Остерлингских Падей, его жена Клара, сын Джорей
Фелдин Маас, его жена Фелия
Сир Алан Клин
Король Симеон и его сын принц Астер

Фелдин Маас, барон Эббинбоу,Хранитель Южного Предела
Кертин Иссандриан – Curtin Issandrian
лорд Банниен Эстинфордский – Lord Bannien of Estinford
лорд Терниган Lord Ternigan
сэр Лорен Рыцарь Кролика – Sir Lauren the Rabbit Knight
Империя Драконов – the Dragon Empire
Drakis Stormcrow – Дракис Буревестник
Geder Palliako – Гедер Паллиако
Есть еще проблемы- в окмментариях пожалуйста

Написала Lady_of_payne 26 июля 2011, 15:09 Обсуждение оригинала 42 комментария

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2011 г. (5661 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2278 версий перевода с общим рейтингом 88
492 комментария
Карма: 15 (оценок: 21)

Написать Lady_of_payne личное сообщение