Scorpa: переводы
Hand of God / Десница Божья / 1 сезон
→that PJ shot himself?
0 что Пи-Джей застрелил себя?
→KD?
0 КейДи?
→- PJ, PJ, PJ.
- Pernell.
- Pernell.
0 - Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей.
- Пернелл.
- Пернелл.
→PJ, PJ, PJ, PJ...
0 Пи-Джей, Пи-Джей, Пи-Джей...
→- What happened?
- PJ!
- PJ!
0 - Что случилось?
- Пи-Джей!
- Пи-Джей!
→What?
0 Что?
→PJ's dead.
0 Пи-Джей мёртв.
→What?
0 Что?
→PJ. Oh, God, PJ.
0 Пи-Джей. Господи, Пи-Джей.
→You close?
0 Ты скоро?
→Serving God?
0 Служить Господу?
→We messed it up.
0 Мы всё испортили.
→That can still happen.
0 Это всё ещё может случиться.
→First class everything.
0 Всё по высшему разряду.
→we'd announce our love to the world.
0 мы бы объявили миру о своей любви.
→and when it was strong and thriving,
0 и когда она была бы большой
и процветающей,
и процветающей,
→We'd build this church,
0 Мы бы построили эту церковь,
→Me either.
0 Я тоже.
→I can't think of anything else.
0 Не могу ни о чём другом думать.
→I haven't seen him in two days.
0 Я два дня его не видел.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2011 г. (5640 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2398 версий перевода
с общим рейтингом 1
11 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)