Sanica: переводы

Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)

→That's where Szilard worked.
0 Там, где работал Сциллард.
→To the nuclear facility
at Hanford, Washington.
0 К ядерному объекту
в Хэнфорде, Вашингтон.
→Portland's the nearest airport
to the nuclear fac--
0 Аэропорт Портленда ближайший к ядерному заводу
→to Portland, Oregon,
four years ago.
0 в Портланд, штат. Орегон,
четыре года назад
→Baggage claim ticket for a trip
0 Выдача багажа, билет на рейс
→I found this
in Szilard's briefcase.
0 Я нашла это в портфеле Сцилларда.
→You know what
they've got in common?
0 Ты знаешь, что у них общего?
→Hanford, Washington.
Comanche Peak, Texas.
0 Хэнфорд, штат Вашингтон.
Команчи Пик, штат Техас.
→Yucca Mountain in Nevada.
0 Гора Юкка в Неваде.
→Lawrence Szilard.
0 Лоуренс Сцилард.
→Lawrence.
0 Лоуренс
→And what was his name?
0 И как его звали?
→The name of the man who hired
him for Northern Lights.
0 Имя человека, который нанял его для Северного сияния
→What did Root want to know?
0 Что Рут хотела узнать?
→A nuclear engineer.
0 Инженер-ядерщик.
→named Daniel Aquino.
0 по имени Дэниел Аквино
→she wanted to know
about an engineer
0 она хотела узнать об инженере
→When Root was torturing me,
0 Когда Рут пытала меня,
→This isn't Finch's handwriting.
0 Это не почерк Финча
→People they tried--
0 Люди которым пытались
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2011 г. (5630 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1781 версия перевода с общим рейтингом 49
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Sanica личное сообщение