hermana: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2011 г. (5601 день) по приглашению ntr73
- Деятельность:
-
821 версия перевода
с общим рейтингом 549
353 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Ребята! Я специально создала перевод для имен, для более наглядной согласованности в этом вопросе!
http://notabenoid.com/book/19448/
Вообще, Демурова тоже её так иногда называет. Цитата из книги: «А замыкали это великолепное шествие ЧЕРВОННЫЕ КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА.»
А чаще называет просто Королевой (в первой книге)
Да, согласна, Червонная королева звучит лучше
Snouts – Рыла. А то действительно Пятаки как монеты на слух