6 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Недостающие файлы

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Написал прогу и скрипты сбора big фалов.
В результате получил что многие файлы просто отсутствую.
Например нету 64 квестов, нету файлов из 001, 009 пакета.

Могу сгенерить недостающие файлы и выложить.

Могу сделать предварительный big с пометками откуда берется текст
Скрин старый, но по меткам видно как формируется название предметов.
http://i29.fastpic.ru/big/2012/0221/9e/187062fecaa7310cff20c6ac35ef2d9e.jpg

На некоторые абзацы есть очень жесткие ограничение по размеру текста. Нужен шрифт конечный чтобы можно было сказать какие более точно.

P.S. удивительно но перевод достаточно хороший если не обращать на мелочи. да и первые квесты все перевели почти.
Написал susageP 21 февраля 2012, 22:09 5 комментариев

Частичный упаковщик есть..

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Написал упаковщик, упаковывает без сжатия(но это думаю нестрашно) для файлов размера меньше 128к( допили для любых сегодня)

http://i30.fastpic.ru/big/2012/0211/8a/46827ce6da3918e1c1dc0851bdb4338a.jpg

также проверил на изменение размера.

Могу распаковать любой big и выложить нужные файлы.
Если кто делает шрифты кинте мне для теста.
Написал susageP 11 февраля 2012, 20:22 Общение комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2011 г. (5600 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
210 версий перевода с общим рейтингом 0
200 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать susageP личное сообщение