Eugene_Mel: комментарии

1079 комментариев

ГриММа и далее по тексту, поправьте, пожалуйста

Eugene_Mel 02.12.15 в 07:36 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

Логично, правлю.

Eugene_Mel 02.12.15 в 07:24 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

Поправил, спасибо!

Eugene_Mel 30.11.15 в 13:44 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

Это же название эсминца. Они не переводятся, насколько я знаю.

Eugene_Mel 30.11.15 в 13:42 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

*приблИжающийся

Eugene_Mel 27.11.15 в 06:43 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

*бЫли в первой строчке

Eugene_Mel 25.11.15 в 13:21 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

Поддерживаю, мать с маленькой и оставить Шпиль

Eugene_Mel 25.11.15 в 13:19 · The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя
0

Спасибо! Чего-то фантазия разыгралась за автора

Eugene_Mel 17.07.15 в 03:21 · Jim Butcher - Spider-Man -The Darkest Hours / Джим Батчер - Человек-паук. Самое тёмное время
0

Black Cat- не правильней ли переводить, как Женщина – Кошка?
Просто не силен в комиксовских вселенных...

Eugene_Mel 12.07.15 в 15:15 · Jim Butcher - Spider-Man -The Darkest Hours / Джим Батчер - Человек-паук. Самое тёмное время
0

Правлю на Алеранец. Здесь единственное число, так Китаи периодически называет Тави.

Eugene_Mel 20.07.14 в 09:06 · Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2011 г. (5600 дней)
Деятельность:
4401 версия перевода с общим рейтингом 6359
1089 комментариев
Карма: 24 (оценок: 24)
Написать Eugene_Mel личное сообщение