Eugene_Mel: посты

Для всех новичков!
У меня бзик по поводу перескакиваний. Переводим все подряд. Перескакиваете – будьте готовы к удалениям вашего перевода.

Приветствую всех!

Можете обозвать меня стареющим ворчуном, но...
Изначально с Хельгой мы создавали перевод для себя. Так как поклонники этой серии и хотелось прочитать самим и поделиться с фанатами.
Рад, что много хороших переводчиков и фанатов присоединилось.
Но я и далее склонен идти по порядку и переводить последовательно.

Поэтому, уважаемый sn1g!
Я против Вашего перевода следующей книги. Тем более, что начинается у Вас с перевода самого легкого абзаца из середины пролога.
Спасибо, конечно, что поставили меня модератором. Но я вышел из группы.
Я удалил вас из перевода этой книги. Захотите вернуться – удаляйте следующую книгу.
Всем спасибо за понимание.

Спасибо за ссылку на карту Алеры пользователю i1epcuk:
http://fc09.deviantart.net/fs51/f/2009/332/6/5/Codex_Alera_Map_by_priscellie.jpg

При добавлении глав, разбивайте, пожалуйста большие абзацы на несколько.

По ходу автор пропал :(
Пересоздал перевод
http://notabenoid.com/book/19662

И правило пока одно:
1. Оформляем прямую речь правильно. Т.е. ставим тире вместо кавычек.

Автор пролога далеко не только я – смотрите http://notabenoid.com/book/13780