Baton34: комментарии

а я думал это только к новым версиям и оценкам относится, сейчас сделаю «редактируется».

не уловил мысль.
Вносите правки, как подсоберётся побольше – состряпаю новую версию.

а чё не поменял тогда?

да не вопрос, а чё тут, а не в каментах?

это сделано специально, дабы всякие сержанты не меняли названия чужих файлов.

Обновление 1.0:
– внесено 42 правки в текст.

И ещё с вот этой фразой что-то не то:
http://notabenoid.org/book/59798/279629?Orig_page=58#o78049657

Последние правки, замечания, пожелания есть у кого, или будем релизить?

по просьбам трудящихся
Обновление 0.9.8:
– исправил шрифт цифр на картах;
– внесено 50 правок в текст.

Обновление 0.9.7:
– немного улучшил шрифт «Вы получили:...».

Обновление 0.9.6:
– вернул шрифт «Вы получили:...» как было.

Обновление 0.9.5:
– уменьшен шрифт надписей на полоске жизни босса и has reached;
– немного улучшил шрифт «Вы получили:...»;
– внесено 105 правок в текст.

Обновление 0.9.4:
– внесено 49 правок в текст.

Обновление 0.9.3:
– исправлен шрифт используемый в битве с викингами;
– внесено 59 правок в текст.

Обновление 0.9.2:
– внесено 147 правок в текст.

Т.к. у нас могут быть разные версии игры, предлагаю всем переустановить (или восстановить res.pak из бэкапа) и русифицировать с помощью русификатора, а не заменой файла res.pak т.к. в разных версиях в res.pak разные файлы содержатся и могут «грабли» как у Dicur3x.

- внесено 170 с чем-то правок в текст.

Обновление 0.9.1:
– добавлен шрифт надписей на полоске жизни босса и has reached;
– переведена текстура в главном меню;
– исправлены большие буквы Ё и Й.

Как переведём «A slight case of spacetime continuum disorder»?
«Небольшая история про расстройство пространственно-временного континуума»
Только вот фраза получается слишком длинная, чтобы уместить в полоску надо будет шрифт уменьшать.