Landfar: комментарии

Ну что, с релизом, коллеги!

А если не капсом?

надо. в ход можно пустить сокращения, перефразирование, но нужно чтобы влезло

да, тоже вариант

Да, так лучше и поступить

желательно делать скрины проблем, на всякий случай оставив и сейвы

не переводим

не в приоритете, можно оставить

нужно просто добавить пробел после слова в нужной строке перевода

проходить всю игру в их поисках не надо, отловим уже на выходе, это не так важно.

Можно и поднять

Бихар собрал тестовую версию. Нужно будет в последний раз пройтись по игре в поисках тех. проблем, загрузить сейвы в местах, где они могут быть и всё такое. Тема вот: http://notabenoid.org/book/59780/blog/38729
Готовы к последнему рывку? Надеюсь, что силы ещё есть, коллеги. С решением найденных проблем уже будет релиз.

...ох, это была тяжёлая неделя, но теперь наконец есть время. Написал s777n'у почти две недели назад по статусу беты, ответа нет. Если он не отреагирует и на пост здесь, то что ж, наверное, человеку действительно не до нас и зря его мучаем. Подожду ещё пару дней, потом попробую связаться с кем-то ещё, в первую очередь с РедСкотиной.

Хороший вопрос, возможно, стоит обсудить это вместе. В прошлый раз не привлекали.
С одной стороны, бета точно не утечёт, а с другой, больше шанс не заметить ошибки. Лично я за тестирование только среди нас, но вы высказывайтесь, коллеги.
Да, насчёт доступа к тестовой версии пишите в личку к s777n.
Тестить ориентировочно будем месяц, потом обсудим результаты и решим, сворачиваться ли.

Скоро перейдём к тестированию. Пока заминка с бетой, придётся немного подождать.

Твой вариант правильный

к чему ты это, можно узнать?

да хотя бы потому что никто минусы толком не ставит, кроме этого человека. у него, выходит, больше влияния. кто-то продвинул один вариант, а этот ещё и другой вместе с тем опустил. плюс, почему тогда заминусовать перевод не может автор другого варианта? ведь ему не понравилось. плюс это никому не нужный негатив в среде команды, работающей на энтузиазме. словом, совершенно лишнее

Не знаю насчёт второй части поста, но да, делать так правда некорректно

Давай, ждём :)