crackbrain: комментарии
16 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2011 г. (5593 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1232 версии перевода
с общим рейтингом 71
16 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Да, наверное вы правы...I have no idea...
отсебятина
В тоже время это иронично.
возможно твой дедушка.
Извините. Извините.
Хм, чт-что...и это всё?
*детей
;)
*пытался
опечатка, должно быть – и воспитательница
А почему Вам не нравится бои бабочек?
слышалА
исправьте на виделА
не за что)
и быть на гребне волны,типА роли на все времена.
мне кажется или в переводе упустили слово jokes?
Если бы создатели Футурамы хотели спросить жива ли Лила то было бы-Leela, are you alive? Но в субтитрах написано по другому, что переводиться именно как -лила, ты в порядке? Да и ваще какая к черту разница.Всем и так все понятно.