Black_Soul: переводы
Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18
→to make sure
I get it in real time.
I get it in real time.
0 чтобы убедиться, что я получаю
это в реальном времени.
это в реальном времени.
→Then that is the thing... yeah?
0 Затем все эти вещи... Да?
→Go over to the other side,
then unload what's in there.
then unload what's in there.
0 Перейдите туда и
выгрузите все, что там есть.
выгрузите все, что там есть.
→on Trinidad cocoa beans.
0 тринидадских какао-бобов.
→Pulling up all the
special characteristics
special characteristics
0 Ищу все особенности
→Frame me on the assistant.
0 Будешь мне помогать.
→Thank you. Oh, one more.
There you go.
There you go.
0 Спасибо. О, вот ещё один. Держите.
→Thanks. Poppy, you're a dear.
0 Благодарю. Поппи, ты просто чудо.
→Let's go.
0 Пойдем.
→Go.
0 Уходите.
→Yes. Yeah.
0 Да.
→You don't mean...
0 Ты же не говоришь о...
→I can park my contracts
at... I don't need his.
at... I don't need his.
0 я могу заключить контракты.
В общем, мне это не интересно.
В общем, мне это не интересно.
→Well, look, there are
dozens of chop shops
dozens of chop shops
0 Существуют десятки паршивых
контор, с которыми
контор, с которыми
→I, um...
0 Я...
→Pond.
0 Океан.
→Like "loin" with a "d."
0 Как "лойн", только с "д".
→Loynd.
0 Лойнд.
→No shortcuts here.
0 Никаких легких путей.
→We're gonna need signage,
propage, everything.
propage, everything.
0 Нам нужны торговые знаки, раскрутка, все.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 июня 2011 г. (5592 дня)
- Деятельность:
-
749 версий перевода
с общим рейтингом 12
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)