15 комментариев

_с_реднего роста

Почему-то в видео я слышу совсем другую фразу.

ЗакОнчивались

Предлагаю «ребенок»

«нуждается во мне» — не по-русски звучит. Может «я нужен ей»?

Может оставить «трипл-дабл»? Или просто «бургер» написать?

что бы – слитно

Может у кого-нибудь есть вариант получше? Я не могу подобрать правильные слова.

Когда я писал «раскрыть» я и имел ввиду про кулак. Просто слово не мог подобрать

раз _в_ пятнадцать.

«Это не мое» – Я не такой ?

Мне кажется, что тут больше про проявление побочного эффекта лекарства.

похож_и_, и я думаю, «они» здесь лишнее

По-моему, вместо «основное» больше подходит «главное».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июля 2011 г. (5578 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
55 версий перевода с общим рейтингом 6
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать x0000 личное сообщение