Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, его иск базируется
на предположении,

Underley 22.07.11 в 23:02

2

что он выиграл бы "медальон"
в этом году.

Underley 22.07.11 в 23:03

2
+3

Америка отличается тем,

veste 22.07.11 в 23:14

0

что даже ребенок может
увидеть свершение правосудия.

veste 22.07.11 в 23:12

1
+2

Мы все равны
в глазах закона.

veste 22.07.11 в 19:51

0

Именно поэтому, из всех
стран в мире,

veste 22.07.11 в 19:51

0

я решил приехать сюда.

veste 22.07.11 в 19:52

0

Что вы можете сказать
об этом, адвокат?

veste 22.07.11 в 19:52

0

Я скажу, что Аттикус Финч
выступает с довольно хорошей речью,

veste 22.07.11 в 19:54

1

но это мелкая дорожная авария,

veste 22.07.11 в 19:56

2

а не многомиллионный
иск.

veste 22.07.11 в 19:56

1

Субсидиарная ответственность
применяется к дискриминации,

veste 22.07.11 в 19:57

1

домогательствам,
и несчастным случаям.

veste 22.07.11 в 19:58

1

Работодатели несут ответственность
за халатность своих сотрудников.

veste 22.07.11 в 19:58

1

Суд считает иск
приемлемым к рассмотрению.

veste 22.07.11 в 20:02

2

Слушание дела начинается завтра.

veste 22.07.11 в 20:05

0

Спасибо,
ваша честь.

veste 22.07.11 в 20:06

0

Вы получаете от этого
большое удовольствие, верно?

Underley 22.07.11 в 23:12

0

Так и есть.

veste 22.07.11 в 23:21

0

И я воздаю должное по заслугам.

veste 22.07.11 в 23:20

2

И лучше покажите завтра
лучшую свою игру,

Underley 23.07.11 в 08:52

1
+1

потому что у него законная претензия.

Underley 22.07.11 в 23:13

0

Он хочет слушание? Он у меня
получит чертово слушание!

Underley 22.07.11 в 23:07

0

Ваша честь.

Underley 22.07.11 в 23:05

0

Так сколько же дел ты выиграл?

Underley 22.07.11 в 23:06

0

Я только помню, сколько я проиграл.

Underley 22.07.11 в 23:06

0

Ни одного.

Underley 22.07.11 в 23:14

0

Подожди, что случилось с выпивкой?

Underley 22.07.11 в 23:15

0

У меня идея получше.

Underley 22.07.11 в 23:18

0

Скажем, возьмем бутылочку

Underley 22.07.11 в 23:18

0

и продолжим вечер у тебя дома?

Underley 22.07.11 в 23:19

0

Прикупи бутылочку Дон Периньона,
и по рукам.

Underley 22.07.11 в 23:21

0

Как насчет четырех бутылок?

Underley 22.07.11 в 23:21

0
+2

Пойдемте.

Underley 22.07.11 в 23:21

0

Ребята, мы ловим такси?

Underley 22.07.11 в 23:23

0

Определенно.

Underley 22.07.11 в 23:23

0

Определенно?
Такси, четыре бутылки Дон Периньона.

Underley 22.07.11 в 23:26

0

Ты хочешь потратить еще
больше моих денег?

Underley 22.07.11 в 23:24

0

Просто расслабься, хорошо?

Underley 22.07.11 в 23:24

0

Это инвестиции в вечер.

Underley 22.07.11 в 23:27

0

Я сказал про бутылки,

Underley 23.07.11 в 09:04

0

чтобы увести девушек из бара.

Underley 23.07.11 в 09:04

0

Правда? Потому что это
было похоже на то,

Underley 22.07.11 в 23:28

0

что ты убегал от тех парней.

Underley 22.07.11 в 23:28

0

Такси!

dales_man 22.07.11 в 15:48

0

- Каких парней?
- Тех парней в баре.

aredhel 23.07.11 в 11:54

0
+2

Ты знаешь, о ком я говорю.
Давай, кто они?

Underley 22.07.11 в 23:29

0

Что? Те двое? Я...Я не знаю.

Underley 22.07.11 в 23:30

0

Где все такси?

Underley 22.07.11 в 23:30

0

Но, похоже, что они знают тебя,

Underley 22.07.11 в 23:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →