Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был пьян.
Все перепуталось.

jovannna2 22.07.11 в 08:13

0

Я напился. Всё наперекосяк.

spam 22.07.11 в 13:28

0

Я был пьян. Все наперекосяк.

s777n 23.07.11 в 07:55

1

Послушай, я знаю, что мы не разговаривали
с тех пор, как поругались,

jovannna2 22.07.11 в 08:19

0
+1

но я не не знаю
кому мне еще позвонить.

jovannna2 22.07.11 в 08:19

0

Эй.

jovannna2 22.07.11 в 08:19

0

Мне жаль, друг.
Мне жаль.

jovannna2 22.07.11 в 08:20

1

Извини, мужик.
Мне жаль.

spam 22.07.11 в 13:29

1

Ок.

jovannna2 22.07.11 в 08:20

0

Ладно.

s777n 23.07.11 в 10:46

1

Я всё верну.
Ты уж постарайся.

spam 22.07.11 в 13:28

0

Твой залог стоил мне
всех моих банковских сбережений.

jovannna2 22.07.11 в 08:22

0

Дело в том,

jovannna2 22.07.11 в 08:22

0

Что у меня нет денег.

jovannna2 22.07.11 в 08:23

0

О чем ты говоришь?

jovannna2 22.07.11 в 08:23

0

Ты поднимаешь 10000 в месяц толкая травку.

s777n 22.07.11 в 09:19

3

Ты зарабатываешь 10000 в месяц, продавая травку.

s777n 22.07.11 в 09:20

0

Ты поднимаешь 10 штук в месяц толкая травку.

s777n 22.07.11 в 19:00

1

Они заканчивались также быстро как и появлялись.

s777n 23.07.11 в 13:35

0
+2

Появлялись?

s777n 23.07.11 в 12:38

0

Я завязал.
Я больше не диллер.

jovannna2 22.07.11 в 08:26

0

- Дерьмо.
- Я серьезно.

jovannna2 22.07.11 в 08:27

0

- Чушь.
- Я серьезно.

Cooperman 22.07.11 в 11:50

3

После того как мы подрались.

s777n 22.07.11 в 09:17

0

Все стало рушиться.

s777n 22.07.11 в 09:17

0

Дженни порвала со мной.

s777n 22.07.11 в 09:15

2

Дженни бросила меня.

s777n 22.07.11 в 09:16

0

Я не знал.

spam 22.07.11 в 13:31

0

Я просто понял, что нужно что-то менять.

s777n 22.07.11 в 09:23

0

Даже продал свой кальян.

s777n 22.07.11 в 09:23

0

Даже продал свой бульбулятор.

s777n 22.07.11 в 09:24

3
+1

Что ты сделал с моим другом?

s777n 22.07.11 в 09:25

1

Куда ты дел моего друга?

spam 22.07.11 в 13:31

0

Да.
Ты вправе так говорить.

Katerinaaa 22.07.11 в 13:32

1

Ага.

spam 22.07.11 в 13:33

1

Посмотри на себя. Ты похож на
младшего брата Гордона Гекко.

Katerinaaa 22.07.11 в 13:32

0

Посмотри на себя. Ты похож на
маленького брата Гордона Гекко.

Katerinaaa 22.07.11 в 13:33

0

Ты только погляди на себя. Выглядишь как младший брат Гордона Гекко.

spam 22.07.11 в 13:33

2
+3

Ладно.

s777n 22.07.11 в 09:25

0

Ты работаешь на Уолл-стрит?

s777n 22.07.11 в 12:50

0

Почему ты позвонил мне, Тревор?

s777n 22.07.11 в 09:25

0

Ты единственный человек, к которому я могу обратиться.

Cooperman 22.07.11 в 12:08

0

Ты хочешь меня попросить о чем-нибудь... еще.

s777n 22.07.11 в 09:26

0

Послушай, все что меня сейчас беспокоит

s777n 22.07.11 в 09:28

0

это то, чтобы меня не посадили.

Cooperman 23.07.11 в 13:29

-1

это не получить запись
об этом в мое личное дело.

s777n 24.07.11 в 13:39

0

Ты случаем не знаешь какого-
нибудь приличного адвоката?

Alex_ander 22.07.11 в 12:21

0

Нет.

s777n 22.07.11 в 09:29

2

Нет. Не знаю.

Katerinaaa 22.07.11 в 13:34

0

Костюмы S01E05
Поручиться за обвиняемого.

spam 22.07.11 в 13:36

1

♪ Костюмы 01x05 ♪
"Выручая из беды"
В эфире - 21 июля 2011

Obvious 22.07.11 в 16:31

0

Посмотри как мало денег осталось на твою еду

Obvious 22.07.11 в 16:18

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Возьми другой кусок пирога для своей жены

Obvious 22.07.11 в 16:18

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Каждый хочет знать, каково ощущать

Obvious 22.07.11 в 16:19

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Каждый хочет увидеть, каково это

Obvious 22.07.11 в 16:19

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Жить в улье, Я не думаю

Obvious 22.07.11 в 16:20

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Быть занятым, я такой занятой - занятой делая деньги

Obvious 22.07.11 в 16:23

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Всё верно

Obvious 22.07.11 в 16:23

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Да, хэй-хэй
Я люблю танцевать

Obvious 22.07.11 в 16:24

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Гринбэк буги

Obvious 22.07.11 в 16:24

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Я не должен быть героем

Obvious 22.07.11 в 16:25

0

.

s777n 23.07.11 в 10:49

0

Зачем такая спешка?

s777n 23.07.11 в 12:40

0

Ты уже потратил десять минут моей жизни.

s777n 22.07.11 в 09:57

2

Ты уже отнял у меня 10 минут жизни.

Alex_ander 22.07.11 в 12:22

0

Только не говори мне, что ты ждал 10 минут

s777n 22.07.11 в 10:27

0

только для того чтобы поворчать.

s777n 22.07.11 в 10:27

0

Я ждал тебя с бумагами,

spam 22.07.11 в 13:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →