irina00: комментарии

как все сложно у вас))) сразу – «до свидания» :) перфекционизм только для гениев подходит, а простым людям «терпенье и труд все перетрут» =)
вы же не рейтинг сюда пришли зарабатывать, правильно?
я тоже новичок, с налету взялась за перевод субтитров, нагородила ерунды (сама не замечая), получила карму -2 ))) спасибо добрым людям, они мне написали в личку, объяснили что к чему.
второй перевод я делала внимательней, и карма стала +1 и еще рейтинг вырос где-то на 50-60 пунктов
если делаешь – делай внимательно, и учись на ошибках, и это будет оцениваться.