irina00: переводы
PACK LIGHT, EAT RIGHT / Легкий Рюкзак, Правильный Жрак
→_______________________________________________________________________________________________
0 ---------------
→Peanut butter (150 mg) ---- Sodium free p'nut butter (0 mg)
0 Арахисовое масло (150 мг) --- несоленое арахисовое масло (0 мг)
→Van Camp's chili beans (canned)
0 Консервированная красная фасоль
→Kraft macaroni & cheese
0 Макароны с сыром
→----- Bread (125 mg) ----
0 ---- Хлеб (125 мг) ----
→Instant chicken noodle soup
0 Куриный суп с вермишелью быстрого приготовления
→LOW SALT
= (<1 mg sodium/2 Cal.)
= (<1 mg sodium/2 Cal.)
0 СЛАБОСОЛЕНЫЕ (менее 1 мг натрия на 1 калорию)
→REASONABLE SALT
= (approx. 1 mg sodium/1 Calorie)
= (approx. 1 mg sodium/1 Calorie)
0 УМЕРЕННО СОЛЕНЫЕ (около 1 мг натрия на 1 калорию)
→HIGH SALT
= (>2 mg sodium/1 Calorie)
= (>2 mg sodium/1 Calorie)
0 СИЛЬНОСОЛЕНЫЕ (более 2 мг натрия на 1 калорию)
→Tuna in water 74 1.2
0 Тунец вареный 74 1.2
→Chicken McNuggets 60 2.0
0 Чикен Макнагетс 60 2.0
→Water follows Salt:
0 Вода следует за солью:
→What happens if I get too much salt?
0 Что произойдет, если я буду есть слишком много соли?
→What happens if I don't get enough salt?
0 Что произойдет, если есть недостаточно соли?
→SALT
0 СОЛЬ
→_______________________________________________________________________________________________
0 --------------
→GRAINS
0 КРУПЫ
→_______________________________________________________________________________________________
0 ---------------------------------
→_______________________________________________________________________________________________
0 -----------
→Table 5: TREATMENT OF DEHYDRATION
0 Таблица 5. КАК СПРАВИТЬСЯ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ ОБЕЗВОЖИВАНИЯ
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2011 г. (5569 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
971 версия перевода
с общим рейтингом 119
13 комментариев
Карма: 7 (оценок: 11)