_twilight_sun_: комментарии

Варианты?

спутала, каюсь.

Варианты?

Предложения?

извиняюсь.

А разве Янг это не фамилия?

это уже на ваше усмотрение.

Есть предложения по другому варианту?

Есть идеи, как еще сказать это?

Есть предложения, как еще сказать?

Не уверена в правильности.

Извините если имя не правильно. Просто я не очень их помню.

в общем, я больше не знаю как...

ступила, сорри.

нет, это просто транскрипция. Полагаю автор его сама выдумала, или же, это какой – то научный термин.

тьфу...*материться* все. Достали эти устойчивые выражения!

К чему последняя фраза?

ну, смысл в самой фразе есть.

Не обращайте внимания на эти левые – правые ссылки...эт я ступила.(((

Наверное лучше будет звучать если сказать: Сказала я.
Смысл не потерян, да и Россиянину ближе.