aLLigator: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июля 2011 г.
(5568 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 3
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Выглядеть это может примерно так: http://i52.tinypic.com/20q1gt1.jpg
Если кто возьмется за перевод всех надписей (а то я могу накосячить) можно быстро сделать и карты! если это конечно вообще необходимо в рамках Нотабеноида...
Если надо адаптировать (перевести) какие-нибудь карты к этой главе – могу взяться и за это!
Пишите в личку, поскольку книгу я дочитал! появляться здесь теперь буду реже...
вместо «пахучая кучка» лучше пожалуй «навозная кучка»...
и к другим словам тоже можно подыскать ярких эпитетов.
Вонючка:
вздрючка
злючка
колючка
сучка
случка
тянучка
липучка
шипучка
пахучка
скрипучка
штучка
толкучка