ulatina: комментарии
179 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2011 г. (5564 дня)
- Деятельность:
-
1939 версий перевода
с общим рейтингом 20
187 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
перерыв в цитате
Цитата из фильма 1957 года
Конец цитаты.
Цитата из Принца и Танцовщицы
Исходный текст:
– Реквизит Национальной ассоциации театральных служащих.
– Но я...
имеется в виду
Method acting
Удаляю один вариант ;)
Удаляю один из вариантов ;)
Скорее ассоциация ;)
union – профсоюз
Parkside – улица в Лондоне
Исходный текст:
Это одно из лучших зданий в районе.
Hansel and Gretel – История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей.
Скорее агент ;)
Спасибо за поправку ;)
Кажется, первое предложение к Монро на экране.
Notley Abbey – одно из мест, где жил Лоуренс Оливье ;)
Оставлен один перевод, чтобы не было неоднозначности ;)
Victoria and Albert Museum – Музей Виктории и Альберта
oughta – должна