natahich: комментарии
139 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2011 г. (5561 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1139 версий перевода
с общим рейтингом 70
140 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)

Напитки проносить нельзя?
и не Спаньола ли это будет произноситься?
пром – это выпускной, а с Кейси она дружит с полицейской школы, насколько я помню.
ну а шайнинг стар, наверно, потому, что она на этом выпускном блистала, а тут этот козел ее бросил.
я думала, что можно просто оставить траффик, в принципе, оно и используется как дорожное движение
вероятно, убита прошлой ночью?
так либо «на» либо «в», а не оба предлога сразу
может не освободился, а вышел в отставку? он же не с зоны откинулся.
там Фрост изображает руками эрекцию, говоря про хард, так что игру слов нужно сохранить
на пятой?
красавчика?
дальше май мэн перевели как брат, мне кажется, это достаточно подходит.
это не британский)
в смысле блади как чертов я слышала только в британских сериалах или от британцев.
окей, окей
может, городской?
почему, кстати, сердца, а не сердце? или это идиома?
тьфу, я имела в виду Л)
в общем, приведите к одному виду, пожалуйста)
а почему с одной Н? и тогда надо пройтись по остальным сабам, а то она где как.
варварство и вандализм все же разные вещи, как мне кажется.
а лево здесь точно используется как лево?
может «запах гнили по утрам»? отсылка к апокалипсису сегодня. где был запах напалма по утрам.