Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должна поклясться, что никогда не обмолвишься Джейн ashtray_heart 27.06.12 в 20:31 |
|
|
о том, что я собираюсь тебе рассказать. ashtray_heart 27.06.12 в 20:32 |
||
|
Это же "Анатомия Грея". ashtray_heart 27.06.12 в 20:33 |
||
|
Поклянись, Анжела. ashtray_heart 27.06.12 в 20:33 |
||
|
Я клянусь, что мой рот будет на замке. ashtray_heart 27.06.12 в 20:34 |
||
|
Я видела Кейси. ashtray_heart 27.06.12 в 20:34 |
||
|
- Нет, я не могу рассказать. ashtray_heart 27.06.12 в 20:35 |
+5 | |
|
Я обещаю. Говори же! ashtray_heart 27.06.12 в 20:35 |
||
|
Он частично парализован. ashtray_heart 27.06.12 в 20:35 |
||
|
Он не хочет, чтобы Джейн узнала. ashtray_heart 27.06.12 в 20:35 |
||
|
Частично парализован? То есть, у него не может быть детей? ashtray_heart 27.06.12 в 20:36 |
||
|
- Анжела! ashtray_heart 27.06.12 в 20:36 |
||
|
Я хочу внука, а Джейн... с ума по нему сходит. ashtray_heart 27.06.12 в 20:37 |
||
|
Есть небольшая вероятность, что однажды функции восстановятся, ashtray_heart 27.06.12 в 20:38 |
||
|
но он... настроен решительно. Он не хочет её видеть. ashtray_heart 27.06.12 в 20:38 |
||
|
Что ж, тогда он дурак. Могу сказать, что Кейси ей правда нравится. ashtray_heart 27.06.12 в 20:39 |
||
|
Думаю, она его любит. ashtray_heart 27.06.12 в 20:39 |
||
|
Ты еще не взломал пароль на телефоне? Ну ты даешь! alunakanula 27.06.12 в 21:15 |
||
|
Спасибо. Оставь. alunakanula 27.06.12 в 21:15 |
||
|
Эй, может, департамент юстиции разрешит тебе воспользоваться помощью парня, alunakanula 27.06.12 в 21:19 |
+1 | |
|
который взломал систему Пентагона. alunakanula 27.06.12 в 21:19 |
||
|
Пока ты тут игрался с телефоном, я занимался делом. alunakanula 27.06.12 в 21:20 |
||
|
Сходил в квартиру Виктории. Там всё заперто, ничего не тронуто. alunakanula 27.06.12 в 21:20 |
||
|
Она переехала сюда из Атланты. alunakanula 27.06.12 в 21:20 |
||
|
Собиралась работать в бухгалтерской фирме... Рон Монтгомери Ассошиэйтс. alunakanula 27.06.12 в 21:21 |
||
|
Офис компании недалеко от места, где ее нашли? alunakanula 27.06.12 в 21:21 |
||
|
Нет. Каслгейт Тауэрс - на Джамайка-плейн. alunakanula 27.06.12 в 21:22 |
+6 | |
|
- И где ее видели в последний раз, неизвестно? alunakanula 27.06.12 в 21:22 |
||
|
У нее был проездной на автобус. Ты порасспрашивал водителей alunakanula 27.06.12 в 21:23 |
||
|
на маршруте между ее квартирой и работой? alunakanula 27.06.12 в 21:24 |
||
|
Да, я проверил ее возможный маршрут и еще 73 других. alunakanula 27.06.12 в 21:24 |
||
|
Проверил водителей, работавших в тот день и предыдущую ночь. alunakanula 27.06.12 в 21:24 |
||
|
А-а-а! Я крут. Открыл! alunakanula 27.06.12 в 21:25 |
||
|
Кажется, я знаю, почему наша жертва удаляла все смс-ки. alunakanula 27.06.12 в 21:25 |
||
|
Так она была секс-смс-чица! alunakanula 27.06.12 в 21:26 |
||
|
Она обменивалась секс-смс-ками с кем-то по имени Р. alunakanula 27.06.12 в 21:26 |
||
|
Боже ты мой! А этот Р не скромничал. alunakanula 27.06.12 в 21:26 |
||
|
Наверное, баллотировался в конгресс. alunakanula 27.06.12 в 21:27 |
||
|
"Р" - типа Рон? Рон Монтгомери Ассошиэйтс? alunakanula 27.06.12 в 21:27 |
||
|
"Рон Монтгомери управляет семейным бизнесом, где чтятся семейные ценности". alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Помнится мне, когда-то это означало, что ты не извращенец. alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Она была новенькой, но хорошо работала. alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Вы посылаете свое фото всем хорошим работникам? alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Ах, это... alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Нет, мы... мы немного шалили. alunakanula 27.06.12 в 21:28 |
||
|
Да уж, безобидная шалость. alunakanula 27.06.12 в 21:29 |
||
|
Нет. Я этого не делал. alunakanula 27.06.12 в 21:29 |
||
|
Я... я никогда бы такое не сделал. alunakanula 27.06.12 в 21:29 |
||
|
Но вы же с ней спали, так? alunakanula 27.06.12 в 21:29 |
||
|
Нет. Мы не спали. Я женат. alunakanula 27.06.12 в 21:30 |
