1 комментарий

переводить имена собственные – плохо по моему в большинстве случаев. Хотя Плакальшик, Манс-Налетчик – это ок. Помоему лучше делать примечания при первом упоминании.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 июля 2011 г. (5559 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
29 версий перевода с общим рейтингом 6
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать PhoNo личное сообщение