PhoNo: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июля 2011 г.
(5558 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 6
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
просто – быть выставленной для осмотра, нет там никакого инспектора)
Она была окружена врагами.
А еще и рыцарь...
я б ваще все собственные имена оставил на английском, переводить их по моему не стоит
Квентин, конечно же
помоему лучше давать свой вариант, пусть даже точь в точь кроме этой фразы – народ все равно назад не смотрит. большинство делает что бы побыстрее до след главы добраться))
Cтраж, скорее. Глава о Хотахе, так он назывался в пред. книгах.
не фиг было лордом винтерфела становиться) хотя мне тоже, конечно)
Рамси предложил, а то непонятно
Непорочных скорее, раз уж Меидс... по краиней мере что то такое, фаир тут всмысле «девственницы без наколки»