domar: комментарии
19 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2011 г.
(5554 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом 36
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
тут уже пробегало браво...поэтому оставил так
Переводится ли кличка? Inkpots
перевел «попятился», но всё еще сомневаюсь
спасибо, запятую с точкой спутал, когда читал
Не совсем понятно последнее предложение :-(
перепутал)
исправлено
рог может быть?
«если было не слишком переполнено»
«Вчера вечером»
Вчерашний вечер
ок)
а забанить горшочек можно?
в точку)
«это потому что»
может быть «поэтому»
took god’s powers on yourself
есть у кого-либо другие варианты?
Спасибо, совсем про них забыл)
над дичью,..
с дичью
Nor was he about to turn her over to Stannis or Melisandre.
Есть варианты?
Но буду пробовать другие варианты