1431 комментарий

подумала обыграть фразу

Немного вольно, но по смыслу вроде подходит.

у нас их пятеро или шестеро)

люди перевели и больше им не интересно. Теперь модеры правьте)

может «открываем?»

будем оставлять англ.буквы?

Напишите свой вариант. Голосованием выберем

have been following – вроде по сей день.

м.б. «времена ограничений»

Не, напишите, пусть голосуют. Теперь это дело принципа:)))))

да я и не подумала, что у вас были «злобный замыслы».)
Все нормально, просто я себе взяла за привычку, когда очень незначительная поправка – писать в коментах. Чтобы никого не обидеть...)
А по-существу: не помню ни разу, чтобы за и против писали без кавычек. Чесссно...
Пуст голосуют, конечно. )) Пис)

м.б. «как обстоят дела с их материальной базой? или »что у них с материальной базой"

Ну, «взбесила» – громко сказано.
Во-вторых, такие вещи обсуждаются в комментах обычно.
В-третьих, это таки да устойчивое брать в кавычки.
«согласно последним правилам принято писать без них» – у нас где-то были приняты такие правила?

Алисия здесь больше не работает. Поменяйте местами слова. По-русски лучше

братан, братуха, но не кореш, имхо

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 августа 2011 г. (5539 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
26808 версий перевода с общим рейтингом 1108
1521 комментарий
Карма: 32 (оценок: 36)
Написать MayaD личное сообщение