MayaD: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 августа 2011 г. (5539 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
26808 версий перевода
с общим рейтингом 1108
1521 комментарий
Карма: 32 (оценок: 36)
+1
Тебе привезти чего-нибудь с планеты Земля?
прочту обязательно.
всем спасибо за ответы.
Вот и мне три строки кажется лишним.
Вообще практикуется ли вот такое – 2 реплики на одну строку?
Вопрос к бывалым, если можно...
Когда титр длинный и получается три строки, как ни крути, но это диалог двух персонажей, приемлемо ли для вас писать в одной строчке, разделив реплики дефисами, реплики двух персонажей, вот так:
Кэти, ты идешь? – Да, мам.
– Давай, а то опоздаем...
Спасибо! Очень полезная инфа!
Да, спасибо!
да-да, пока ждала ответа, меня сосед надоумил поминутно сдвигать (надо было на 2 минуты сдвинуть, а тайминг не двигался вообще, когда делала -02...
Потом поминутно сделала, подвинулся... Вообще баг какой-то, видимо. Спасибо