983 комментария

сопротивляться? ответить ударом на удар?

микроплёнка? микрофильм? просто фильм?

нет, связаны, но несколько иначе)
В скандалах могут быть замешаны и не эпатажные люди – достаточно знаменитости употреблять наркотики там или водить в нетрезвом виде, ли ударить ребенка,
а эпатаж – это провокация, далеко не всегда с негативной коннотацией.

так в любом случае теряем...

ну да, смотрит и говорит: есть фильм Траффик.

простое решение? удачное решение?

убрала «которая сейчас у меня в спальне», чтобы было покороче.

%
не нравится мне блок памяти... Отрезок?

%
Блин, коряво, но пока так))) может у кого есть идеи получше.

это вариант перевода, а не вопрос)))))

про их первое свидание??? это ж как давно было...

по мне так это скорее аукцион, а не выставка.

здесь скорее про скандалы, чем про эпатаж)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 августа 2011 г. (5533 дня)
Деятельность:
9407 версий перевода с общим рейтингом 1320
991 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Smetanka личное сообщение