Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Стой. Что за аукцион, о котором говорила Серена? fabelina 20.11.12 в 18:02 0
	Оглядись. Ничего не пропало? agooony 20.11.12 в 11:54 0
	Нет картины радужной девушки. agooony 20.11.12 в 11:54 0
	Полотно Ричарда Филлипса уже здесь. agooony 20.11.12 в 12:01 0
	Лили, вы уверены? agooony 20.11.12 в 12:01 0
	Это одна из моих любимых картин agooony 20.11.12 в 11:58 0
	в коллекции, но всё это из лучших побуждений. agooony 20.11.12 в 11:59 0 в коллекции, но это ради благой цели. Nostalgia 21.11.12 в 08:11 1	+1
	И я уже сообщила Барту, agooony 20.11.12 в 11:59 0
	и знаю, что он согласится. agooony 20.11.12 в 11:59 0
	Это очень щедро. agooony 20.11.12 в 12:02 0
	Думаю, мы проведём аукцион agooony 20.11.12 в 12:02 0
	для этого полотна. agooony 20.11.12 в 12:02 0
	Знаю, что она будет звездой выставки. agooony 20.11.12 в 12:03 0
	<i>Похоже, это произведение искусства - работа Барта</i> Smetanka 20.11.12 в 21:12 0 <i>Похоже, этот шедевр – творение Барта.</i> Nostalgia 21.11.12 в 08:16 1	+3
	<i>Пора объявлять начало торгов.</i> Smetanka 20.11.12 в 20:23 2	+2
	Это Спенсер Суини, Патрик МакМаллен agooony 20.11.12 в 12:13 0
	и Фэб Файв Фредди. agooony 20.11.12 в 12:14 0
	Добрый вечер, леди и джентльмены, agooony 20.11.12 в 12:10 0
	приветствую вас на нашем благотворительном аукционе. Lullub9 21.11.12 в 09:47 2	+4
	Сначала я хочу выразить особую благодарность agooony 20.11.12 в 12:12 0
	Руфусу Хамфри и Айви Диккенс agooony 20.11.12 в 12:12 0
	за их гигантское сегодняшнее пожертвование. Nostalgia 21.11.12 в 09:52 1	+3
	Осторожней, Лили. agooony 20.11.12 в 12:15 0
	Ты ведь столько заплатила, чтобы убрать морщины. Lullub9 20.11.12 в 22:52 2	+4
	Послушай, мерзкая маленькая стерва, agooony 20.11.12 в 12:19 0
	вы с Руфусом кое-как наскребли на то, agooony 20.11.12 в 12:19 0
	чтобы заменить мои картины, agooony 20.11.12 в 12:19 0
	но вы выставляете дураками agooony 20.11.12 в 12:20 0
	только самих себя. agooony 20.11.12 в 12:20 0
	Но сегодня agooony 20.11.12 в 12:21 0
	главной частью нашего мероприятия agooony 20.11.12 в 12:21 0
	станет выставленная на аукцион agooony 20.11.12 в 12:21 0
	картина "Спектр" Ричарда Филлипса... agooony 20.11.12 в 12:22 0	+3
	гордость личной коллекции Лили Басс. agooony 20.11.12 в 12:22 0
	Торги вот-вот начнутся. Nostalgia 21.11.12 в 09:00 1
	Как я уже говорила, ты можешь прикинуться Лолой, agooony 20.11.12 в 12:23 0
	Сереной, agooony 20.11.12 в 12:23 0
	но ты никогда не станешь мной. agooony 20.11.12 в 12:23 0
	И не собираюсь. Я хочу быть лучше. agooony 20.11.12 в 12:23 0
	Руфус уже так считает. agooony 20.11.12 в 12:23 0
	Мне всегда нравилась эта картина. agooony 20.11.12 в 12:23 0
	Рада, что вы нашли друг друга. agooony 20.11.12 в 12:24 0
	Блэр. agooony 20.11.12 в 12:24 0
	Нелли только что сказала, что ты хотела здесь Nostalgia 21.11.12 в 09:03 1
	с ней встретиться. Nostalgia 21.11.12 в 09:03 1	+3
	Надеюсь, чтобы официально извиниться. Nostalgia 21.11.12 в 09:04 1	+1
	С удовольствием послушаю. Nostalgia 21.11.12 в 09:05 1	+1
	Я здесь не для того, чтобы извиняться перед Нелли, мама. agooony 20.11.12 в 12:26 0
	Я здесь, чтобы извиниться перед тобой. agooony 20.11.12 в 12:26 0
	Тогда зачем здесь я? agooony 20.11.12 в 12:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →