Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отлично сработано. fabelina 20.11.12 в 18:35 0
	Твоей заслуги тут нет. fabelina 20.11.12 в 18:35 0
	Я думала, мы на одной стороне. fabelina 20.11.12 в 18:36 0 Я думала, мы заодно. Nostalgia 21.11.12 в 16:01 1
	Так и есть, поэтому ты должна продать мне эту картину. fabelina 20.11.12 в 18:36 0
	Лили уже пыталась её выкупить. fabelina 20.11.12 в 18:33 0
	Надеюсь, ты ей отказала. fabelina 20.11.12 в 18:34 0
	Эта работа - важная составляющая fabelina 20.11.12 в 18:39 0	+1
	моей кампании против Барта. fabelina 20.11.12 в 18:39 0
	И если я свергну его, то Лили последует за ним. fabelina 20.11.12 в 18:39 0
	Что за королева без короля? fabelina 20.11.12 в 18:40 0
	Я продам тебе картину. fabelina 20.11.12 в 18:40 0
	За двойную цену. fabelina 20.11.12 в 18:40 0
	С радостью выплачу эти деньги. fabelina 20.11.12 в 18:41 0
	Ладно, я позабочусь о доставке. fabelina 20.11.12 в 18:41 0
	Приятно иметь с тобой дело. fabelina 20.11.12 в 18:41 0
	<i>Замечено: Айви подрабатывает продажей картин.</i> Smetanka 20.11.12 в 20:45 1	+2
	<i>Надеюсь, этот шедевр - не подделка.</i> fabelina 20.11.12 в 19:04 0	+1
	Странно, но я рада нашей ссоре. fabelina 20.11.12 в 19:05 0
	Нет, вовсе нет. Я тоже рад. fabelina 20.11.12 в 19:06 0
	Та часть памяти, где хранились накопившиеся обиды, Smetanka 20.11.12 в 21:15 0	+3
	была уже переполнена. Smetanka 20.11.12 в 21:15 0
	Знаешь, я чувствую себя так же, Smetanka 20.11.12 в 20:47 0 Знаешь, у меня было такое же чувство, Lullub9 21.11.12 в 11:11 1	+1
	в тот день, когда я вернулась в школу из интерната. Smetanka 20.11.12 в 20:47 0 когда я вернулась в город после интерната. Lullub9 21.11.12 в 11:12 1	+1
	Я хотела начать всё с чистого листа. Smetanka 20.11.12 в 20:47 0
	Теперь у тебя есть такая возможность, хотя бы со мной. Smetanka 20.11.12 в 20:48 0 Можешь начать сейчас, хотя бы со мной. Nostalgia 21.11.12 в 16:09 1	+1
	Пожалуй, мне пора идти. Уже поздно. fabelina 20.11.12 в 19:11 0
	Ты нашел, где переночевать? fabelina 20.11.12 в 19:09 0
	Вообще-то нет. Но теперь у меня есть чек... fabelina 20.11.12 в 19:13 0
	Могу переночевать в отеле. Не хочу навязываться. fabelina 20.11.12 в 19:13 0	+5
	Нет, ты вовсе не навязываешься. fabelina 20.11.12 в 19:14 0
	Уверена? Только утром fabelina 20.11.12 в 19:14 0
	ты говорила, что мы можем разрушить нашу дружбу. fabelina 20.11.12 в 19:15 0	+4
	Думаю, раз уж мы пережили последние пять лет, fabelina 20.11.12 в 19:16 0
	то и пару ночей тоже переживем. fabelina 20.11.12 в 19:16 0
	Можешь остаться. fabelina 20.11.12 в 19:16 0
	Но ты не обязан. fabelina 20.11.12 в 19:17 0
	Можешь уйти. fabelina 20.11.12 в 19:17 0
	Или остаться. Как хочешь. fabelina 20.11.12 в 19:17 0
	Я хочу этого. fabelina 20.11.12 в 19:17 0 Вот чего я хочу. Lullub9 21.11.12 в 11:14 2	+1
	Я совершила ошибку. fabelina 20.11.12 в 19:18 0
	Много. А кто не совершал? fabelina 20.11.12 в 19:19 0 Много. С кем не бывает? Nostalgia 21.11.12 в 16:13 1	+1
	Тебе придется уточнить, дорогая. Lullub9 21.11.12 в 11:15 0	+1
	Когда я ушла раньше, fabelina 20.11.12 в 19:25 0 Когда я сегодня уволилась. Nostalgia 21.11.12 в 16:14 1	+1
	Я думала, что использую темную сторону, fabelina 20.11.12 в 19:25 0
	чтобы скрыть отсутствие таланта. fabelina 20.11.12 в 19:25 0
	Я не говорила, что у тебя нет таланта, Блэр. fabelina 20.11.12 в 19:21 0
	Но ты сказала мне подавить мою темную сторону, fabelina 20.11.12 в 19:22 0
	которая и является моим талантом. Вдохновением. fabelina 20.11.12 в 19:23 0 а это и есть мой талант. Моё вдохновение. Nostalgia 21.11.12 в 16:15 1	+1
	Нельзя вести дела с помощью шантажа. fabelina 20.11.12 в 19:26 0
	Согласна, но... fabelina 20.11.12 в 19:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →