Smetanka: комментарии
983 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 августа 2011 г. (5533 дня)
- Деятельность:
-
9407 версий перевода
с общим рейтингом 1320
991 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)

заменила по нём на по нему.
по нему?
убрала другой
Никак не рожу – здесь смысл ведь в том, что стоит пойти на всё ради него, нет?
моя натура? =D
Из-за того, кто я?
мне понравилось искажение фактов в определении))))
Никак))
Давайте решим с Дафни-Дафной, и я исправлю везде в один вариант))))
в теракте – так говорят? во время теракта?
А да точно! Двое))) Я уже забыла)
словарь: предмет, название которого неизвестно или забыто – ну тогда «как-её-там»))))))))))))))
Я сначала перевожу все, что не вызывает трудностей, а потом уже думаю над оставшимися))))))))
Что-то мне не нравится сочетание выглядит как гном... Может, похоже на гнома?
частные владения?
поменять местами ты и что?
*
укоротила чуть-чуть.
или имя Вайс)
Видимо, vice – это действительно их начальник)))