lolo20: переводы

Law & Order: Special Victims Unit | Season 12 / Закон и порядок: Специальный корпус | Сезон 12

→It's Spanish,
probably not dede.
0 Это испанский,
вероятно, это не Диди.
→[Muted cries, yells]
- You hear that?
0 - Вы это слышали?
→- You called 911?
0 - Вы позвонили 911?
→Oh, no.
- What?
0 Нет.
- Что?
→- Haven't seen her
in a few days, but...
0 - Не видел ее
несколько дней, но...
→Is everything okay?
- We're looking for dede.
0 Все в порядке?
- Мы ищем Диди.
→- You dede's neighbor?
0 - Вы сосед Диди?
→and mom's in trouble
as well.
0 а его мама тоже в беде.
→- Someone took Jasper?
0 - Кто-то забрал Джаспера?
→- The baby store owner said
dede seemed like a good mother.
0 - По словам владелицы магазина,
Диди - хорошая мать.
→- Or answering her phone.
0 - И она не отвечает на звонки.
→- Dede's not home.
0 - Диди нет дома.
→I don't know anybody
named Catherine Harrison.
0 я не знаю никого
по имени Кэтрин Харрисон.
→I told you,
0 - Говорю вам,
→Living the quiet life.
0 Живу тихой жизнью.
→Looks like
a men's size 11.
0 Похоже на мужской,
размер 42.
→Well, we did recover a partial
shoe impression by the bed.
0 - Нам удалось востановить
частичный отпечаток обуви
возле кровати.
→Preliminary report
shows no fluids.
0 Предварительный отчет
жидкостей не выявил.
→stills for his job
at an engineering firm.
0 для своей работы
в инженерной фирме.
→from the roof
of his building.
0 с крыши своего дома.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 сентября 2011 г. (5507 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
356 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать lolo20 личное сообщение