onninen: переводы

Private Practice Season 5 / Частная практика 5 сезон

→Oh.
0 Ох.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Переводчики: Ollie, kalerik, SeRRegina, mashvat, taninia, Nylon,
tigoshka, gysenok, Puposha, lazyicat,anay.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и исправление n17t01
www.addic7ed.com
→Okay.
0 Хорошо.
→So now you know me.
0 Итак, теперь ты знаешь меня.
→But I've really only
been in love once.
0 Но я по-настоящему
был влюблен только один раз.
→There have been a lot of women.
0 Там было много женщин.
→Or I can just tell you.
0 Или я могу просто рассказать тебе.
→No, I-I do, but...
0 Нет, я-я, но ...
→Yes, I do.
0 Да хочу.
→Do you want to just
ask me the question?
0 Может ты просто хочешь задать мне вопрос?
→Sort of. (Laughs)
0 Вроде того.
→Fine. (Chuckles)
0 Прекрасно.
→Okay.
0 Хорошо.
→because I'm starting...
0 потому что я начинаю ...
→The lady,
0 Даму
→The princess pointed to...
0 Принцесса указала на ...
→I guess I'd like to think
that...
0 Я предполагаю, что я хотела бы думать,
что ...
→Well, now, um...
0 Ну, а теперь ...
→What do you think now?
1 Что вы думаете сейчас?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2011 г. (5494 дня)
Деятельность:
2629 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать onninen личное сообщение