Dmitry952: комментарии

Сейчас тщательно изучается вклад каждого переводчика и активно ведется удаление несостоятельных переводчиков. Если кто-то подумал, что, переведя несколько реплик, сможет навсегда остаться в нашем проекте, то это было ошибкой. Работа должна быть систематической, либо ваш вклад должен быть достаточно ценным, чтобы этих нескольких абзацев хватило для вашего присутствия в этом переводе. Надеюсь, все меня поняли. Сегодня я буду жестким ^_^

Для особо одаренных переводчиков стоит уточнить, что перевод уже готовых глав не будет учитываться как ваш вклад... (за исключением особых случаев, когда изначально были допущены ошибки при переводе). Такой способ задержаться в проекте после 31 августа не сработает. Я за вами слежу. Очень внимательно.

надо. сделаем.

ВНИМАНИЕ! Все, кто не перевел ни одной реплики, ночью 31 августа будут безвозвратно удалены из перевода. С 1 сентября набор в переводчики будет закрыт.

к чему излишняя учтивость? больше половины «переводчиков» вступили просто почитать...

нужно проявить себя в ближайших трех главах. если вы вступили, мы выложили три новые главы, а вы так ничерта и не сделали, то мы выгоним вас. как-то так

Подписываюсь под каждым словом :)

Мне кажется, необходимо исправить на «Замок». а где «Wizard’s Keep» – переводить как «Замок Волшебника». Мы все уже привыкли к этому переводу.
Цитадель.. не слишком пафосно?