Не совсем – система кнута и пряника призвана поощрением и наказанием побудить человека к чему-то. В нашем же случае же резон не побудить, а позволить юзеру (и, главное, окружающим) оценить способности этого самого юзера (хотя бы примерно). Ну и еще – при нескольких вариантах перевода строки отобрать наилучший.
Рейтинг – сумма плюсов и минусов, которые вы получили за ваши переводы, чем больше плюсов и меньше минусов, тем рейтинг выше.
скрытые комментарии (5 шт.)
спасибо....а для чего он?
Отделять зерна от плевел, а также мериться пиписьками.
мерси))
*Вынула пипиську, посмотрела... убрала обратно* Да, точно мериться пиписьками!
Тут главное – не забыть убрать обратно!
а вот за «ем...» я бы минусовала, если б у меня были такие переводчики )))
скрытые комментарии (2 шт.)
ну мы тут ничего не переводит, поэтому держите свои желания о минусах при себе)
А я бы и за многоточия выписал. Ничего, скоро привыкните. Пис.
а что ешь-то в итоге?
скрытые комментарии (3 шт.)
??
заголовок топика начинается с «ем...».
аа...яблоко))
Это вся та же тема поощрения и наказания, политика кнута и пряника.
скрытые комментарии (1 шт.)
Не совсем – система кнута и пряника призвана поощрением и наказанием побудить человека к чему-то. В нашем же случае же резон не побудить, а позволить юзеру (и, главное, окружающим) оценить способности этого самого юзера (хотя бы примерно). Ну и еще – при нескольких вариантах перевода строки отобрать наилучший.