Помогите,пожалуйста!
Дорогие переводчики,помогите с переводом фильма. Фильм называется «Light of Day»(Дневной свет). Субтитров к нему не нашла,а на слух плохо перевожу. Прошу вас о помощи.
Заранее благодарна!:)
Заранее благодарна!:)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Пишут, что профессиональный перевод для фильма в принципе существует.
скрытые комментарии (2 шт.)
Фильм был в прокате в России (Союзе) 27 марта 1987 года, дубляж должен быть по любому... но его нет... или не нашел. [http://experimentx1.ru/muzyka/dnevnoj_svet.html]
Кому интересно, фильм в оригинале скачать можно здесь: http://www.ahashare.com/torrents-details.php?id=14113
Я имел в виду, что можно ждать, пока его покажут по телевизору.
скрытые комментарии (1 шт.)
По этой ссылке фильм 1996 года, а OP хочет 1987 года.