а по каким субтитрам, стесняюсь спросить?
По нормальным, которые полностью отредактированы – либо даже есть не нотабеноид субтитры норм.
скрытые комментарии (1 шт.)
нормальные – понятие растяжимое, вы и те, что на сайт у себя выложили, нормальными считали.
Сербин этот блог не читает, так что никто и не откликнулся гг
Всё-таки это форум переводчиков. От актёра, озвучивающего фильм, не требуется знание языка.
Актуально
Какие сериалы будете озвучивать?
Пока не решили, но те которые никто не озвучивает ещё
Озвучьте 4 сезон Быть Человеком!
а по каким субтитрам, стесняюсь спросить?
По нормальным, которые полностью отредактированы – либо даже есть не нотабеноид субтитры норм.
скрытые комментарии (1 шт.)
нормальные – понятие растяжимое, вы и те, что на сайт у себя выложили, нормальными считали.
Сербин этот блог не читает, так что никто и не откликнулся гг
Всё-таки это форум переводчиков. От актёра, озвучивающего фильм, не требуется знание языка.
Актуально
Какие сериалы будете озвучивать?
Пока не решили, но те которые никто не озвучивает ещё
скрытые комментарии (1 шт.)
Озвучьте 4 сезон Быть Человеком!