Прямая ссылка на готовый перевод.

Думаю удобней будет, если красные стрелки в столбце «Результат» заменить на слова «Скачать» или «Перейти».
А напротив перевода с 0% готовности вообще не давать ссылку, если скачивать нечего. Тогда назначение ссылок будет очевиднее.
Написал mikeOS 17 июня 2012, 09:49 Техподдержка 8 комментариев

Комментарии

и сейчас это не обязательно, можно и из оглавления попасть на страничку скачивания

geragod 17.06.12 в 10:12 · # ·
0

скрытые комментарии (7 шт.)

Вижу, не обратил внимание не хедер таблицы «результат».
В таком случае можно писать напротив каждой главы словами готово или не готово. Кстати, это не узнать пока туда не перейдешь. А это лишний трафик.

mikeOS 17.06.12 в 10:24 · # ·
0

это и так написано в графе «состояние»

geragod 17.06.12 в 10:26 · # ·
0

Опять же вижу о чем Вы. Но я лично никогда не замечал эти красные стрелки,
Нужны слова «Скачать», «Перейти».

mikeOS 17.06.12 в 10:32 · # ·
0

если вы не видите столбцов оглавления с названиями «состояние» и «результат», то тест надо проходить не на знание языка, а на что-то совсем иное....

geragod 17.06.12 в 10:34 · # ·
0

Тьфу ты. так и знал.
Не нравится моё наблюдение о недоработке интерфейса сайта, надо перейти на личность.
Хотя учитывая нашу историю, подозреваю, что сам это спровоцировал. сори еще раз. )

mikeOS 17.06.12 в 10:38 · # ·
0

я написала бы тоже самое, если бы посты писал совершенно другой человек!
и никакой истории у меня с вами нет, опять вы выдумываете обо мне несуществующее.
Это сайт – инструмент для перевода, а не кладезь готовых сабов, поэтому нет необходимости вводить подобные новшества.

geragod 17.06.12 в 10:42 · # ·
0

Я думаю, это не недоработка, это было сделано специально, чтобы не нагружать страницу повторяющимся текстом. Конечно, в нормальных GUI мы всегда видим шапку таблицы.

beroal 18.06.12 в 19:25 · # ·
0