Не хватает длины фразы...
Обнаружил что длина фразы в http://notabenoid.com/translate/phrases/ увы недостаточна для длинных предложений. 287 символов не лезут...
PS Мы уже на новом НБ версиии 2 как было анонсированно или еще нет?
PS Мы уже на новом НБ версиии 2 как было анонсированно или еще нет?
Так и должно быть. 287 символов – это уже не фраза, а текст.
по каким критериям Вы это определили? в моем случае мне нужно перевести длинное преддложение из худ. произведения. Предложения бывают и больше....