Jeeves & Wooster
А ни у кого нет [b]полных[/b] (со всем текстом) английских субтитров к «Дживсу и Вустеру», второй сезон?
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
а чем плохи эти?
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-180-2.html
Там примерно двух третей реплик отсутствует. На http://www.moviesubtitles.ru точно такие же.
скрытые комментарии (1 шт.)
Извиняйте ) Я оттуда когда-то качала пару серий (правда, 3 сезона), мне показалось, что всё на месте. Интересно кино во всем смыслах )
Зачем вам эти сабы, если в инете есть все сезоны с хорошим русским переводом?
Хочу в оригинале!