Medium s06e02

Что-то я замучился переводить эту серию медиума. Но худо-бедно перевел таки.
Это же надо. Нормальной англ версии субтитров не было (я кстати тоже не нашел)
Выложили англ субтитры, до этого переведенные с итальянского языка :)))
В результате, слова в субтитрах не совпадают со словами, произносимыми персонажами. Хорошо хоть смысл остался.
Пришлось переводить практически на слух.
Больше так переводить что-то не хочется.