FlashForward в озвучке 1 канала
Не могу не признать, что не смотря на некоторые трудности у нас, мы переводим лучше. 1 канал даже не потрудился перевести мед термины некоторые, B-lynch так и пошло в эфир. А ведь у них целая неделя времени. Кто что думает?
Who cares? Основной массе, смотрящей первый канал, глубоко плевать на такие мелочи. Я думаю, даже если бы им показали Flash Forward с озвучкой Lost (да-да, картинка от одного сериала, а звук от другого), они бы это съели.