Не могу сохранить перевод в своём же переводе.

http://notabenoid.com/book/5264/
Не могу перевести ни одного предложения. При нажатии кнопки >>>, как и положено, открывается поле для перевода. Вписываю перевод, но, по нажатии на кнопку «Сохранить» – поле остаётся пустым.