Отличный сериал Доктор Мартин нуждается в переводчиках

Есть замечательный британский сериал Доктор Мартин (Doc Martin). 2-й и 3-й сезоны есть с русским переводом от канала Hallmark, а 1-й и 4-й сезона никак еще не переведены. Прошу Вас присоединиться к переводу первого сезона. Сейчас одна серия готова на треть: http://notabenoid.com/book/6067

Вот отзывы пользователей c torrents.ru и NovaFilm:

«Сериал просто С У П Е Р!!!! Огромное наслаждение. Смешно и грустно. А какие пейзажи в в Корнуэле!»

«место действия выбрано вообще невероятное — на пенсии хочу жить в такой же мирной уютной деревушке на морском берегу.»

«Действительно Суперский серик.»

«Это не ситком. Сериал – он разный: местами смешной, местами грустный... Посмотрите хоть одну серию – сами поймёте о чём я.»

«Один из лучших сериалов. Я работаю врачом — и практика дока Мартина — самая правдоподобная из всех, отображенных в фильмах. И старички — совсем как у меня на приеме! Отличное переплетение личной и профессиональной линий сюжета, тонко и в лучших британских традициях прописаны второстепенные персонажи. И удивительный английский юмор))»

«Отличный сериал, даже не ожидала, спасибо. »

Аннотация к сериалу:

«Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, – и это влечёт за собой самые забавные последствия...»